封面 版权页 目录页 Capítulo 1 Introducción 1.1 Justificación del estudio 1.2 Estado de la cuestión 1.2.1 Revisión histórica de los estudios morfológicos en español 1.2.2 Cuestión de la autonomía de la morfología. 1.2.2.1 Lexicalismo 1.2.2.2 Construccionismo 1.2.3 Delimitación de conceptos morfológicos 1.2.3.1 Morfología y léxico 1.2.3.2 Morfología flexiva y morfología derivativa 1.2.4 Estudios sobre la derivación nominal 1.2.5 Revisión histórica de los estudios morfológicos en chino 1.2.5.1 El estatuto gramatical de los estudios de la formación de palabras 1.2.5.2 Delimitación de conceptos morfológicos 1.2.6 Estudios sobre la derivación nominal Capítulo 2 Marco teórico y metodológico 2.1 Marco teórico 2.1.1 Morfología derivativa en las gramáticas normativas y descriptivas 2.1.2 Lingüística Contrastiva(LC) 2.1.3 Lingüística Cognitiva 2.1.3.1 Gramática Cognitiva(GC) 2.1.3.2 Conceptualización 2.2 Metodología 2.2.1 Organización,acopio de datos y contraste 2.2.2 Método cuantitativo y cualitativo 2.3 Selección de corpus Capítulo 3 Unidades del análisis morfológico 3.1 Unidades del análisis morfológico en español 3.1.1 Morfema 3.1.2 Raíz,tema,base 3.1.3 Palabra 3.1.4 Relaciones entre morfema,palabra y sintagma 3.2 Unidades del análisis morfológico en chino 3.2.1 zì(carácter) 3.2.2 Yŭsù(morfema) 3.2.3 Afijo y afijoides 3.2.4 Cí(palabra) 3.2.5 Relaciones entre zì(carácter),cí(palabra)y yŭsù(morfema) Capítulo 4 Derivación nominal en español 4.1 Estudio de los principales sufijos nominales 4.1.1 Los sufijos vocálicos-a,-e,-o,-Ø 4.1.2 El sufijo-ada 4.1.3 El sufijo-ado~-ato 4.1.4 El sufijo-aje 4.1.5 El sufijo-al~-ar 4.1.6 El sufijo-azo 4.1.7 El sufijo-ción~-sión~-ión~-zón 4.1.8 El sufijo-dad~-idad~-edad~-tad 4.1.9 El sufijo-dero~-dera~-deras 4.1.10 El sufijo-do~-da 4.1.11 El sufijo-dor~-sor~-tor~-or 4.1.12 El sufijo-dura 4.1.13 El sufijo-ura 4.1.14 El sufijo-ería 4.1.15 El sufijo-ero~-era 4.1.16 El sufijo-ez 4.1.17 El sufijo-ía 4.1.18 El sufijo-ido 4.1.19 El sufijo-ío 4.1.20 El sufijo-ismo 4.1.21 El sufijo-ista 4.1.22 El sufijo-itud 4.1.23 El sufijo-m(i)ento 4.1.24 El sufijo-ncia/-nza 4.1.25 El sufijo-or Capítulo 5 Derivación nominal en chino 5.1 Sufijos nominalizadores tradicionales 5.1.1 El sufijo 儿（ér） 5.1.2 El sufijo 子（zi） 5.1.3 El sufijo 头（tou） 5.2 Sufijoides nominalizadores 5.2.1 El sufijoide 者（zhě） 5.2.2 El sufijoide 性（xìng） 5.2.3 El sufijoide 家（jiā） 5.2.4 El sufijoide 员（yuán） 5.2.5 El sufijoide 师（shī） 5.2.6 El sufijoide 徒（tú） 5.2.7 El sufijoide 鬼（guĭ） 5.2.8 El sufijoide 迷（mí） 5.2.9 El sufijoide 手（shŏu） 5.2.10 El sufijoide 盲（máng） 5.2.11 El sufijoide 星（xīng） 5.2.12 El sufijoide 棍（gùn） 5.2.13 El sufijoide 夫（fū） 5.2.14 El sufijoide 族（zú） 5.2.15 El sufijoide 霸（bà） 5.2.16 El sufijoide 界（jiè） 5.2.17 El sufijoide 坛（tán） 5.2.18 El sufijoide 热（rè） 5.2.19 El sufijoide 式（shì） 5.2.20 El sufijoide 门（mén） 5.2.21 El sufijoide 汉（hàn） 5.2.22 El sufijoide 学（xué） 5.2.23 El sufijoide 型（xíng） 5.2.24 El sufijoide 论（lùn） 5.2.25 El sufijoide 长（zhăng） 5.2.26 El sufijoide 率（lǜ） Capítulo 6 Contraste espa.ol-chino:la derivación nominal 6.1 La base derivativa 6.1.1 Alteración de la clase gramatical 6.1.2 Productividad 6.2 El valor semántico 6.2.1 Profesión o cargo 6.2.2 Nombres de caracterización y de comportamiento 6.2.3 Instrumento 6.2.4 Partidario de una creencia 6.2.5 Teoría,estudio y ciencia 6.2.6 Cualidad 6.2.7 Contenido de la base 6.3 Comparación de la transparencia semántica 6.3.1 Categoría gramatical de la base y transparencia semántica 6.3.2 Productividad y transparencia semántica Capítulo 7 Conclusiones Bibliografía 后记 ..更多