封面 书名页 版权页 前言 目录页 跨文化视域中的文学与话语研究 面对文化研究的挑战：比较文学的未来 全球化与文学：视角、立场与方法 《天堂》的历史编码和政治隐喻 跨文化视阈下祖先崇拜与上帝崇拜的阐释 Ghosts Writing History：Magical Realism and Identity in Chinese and Black American Novels 超越性别的进步和裂隙——发展地理学视域下的D.H.劳伦斯与《虹》 英国文艺复兴诗歌中的五感传统 从拟人化到主观性：新历史主义视角下《青灰色石质土》的文本性解读 走出童话的世界：A.S.拜厄特《孩子们的书》的家庭伦理解读 在本土化与国际化之间——林语堂信仰阐释的文化传播意义 原乡记忆与文化认同——哈金中国题材作品中的地域色彩研究 应神生活时代与王仁献书《千字文》考论 现代与后现代性：中国电影改编的《哈姆雷特》 从中文姓名英译“失范”看中西话语冲突 国际文学关系研究 加勒比英语文学在英美的研究热点与诗学构建 跨越东西方：辜鸿铭与吴宓对弥尔顿的接受 英国文学与徐志摩的理想追寻 The Immortal Story：a Comparative Study of Twenty-First Century Chinese and British Story-Collectors Acceptance and Metamorphosis：From Ji Junxiang's The Orphan of the Zhao Family to Voltaire's L'Orphélin de la Chine Synopsis of The Orphan of the Zhao Family 美国《金瓶梅》研究综述与思考 灾难中开出的爱情花朵——论《霍乱时期的爱情》对《一九三七年的爱情》的影响 《聊斋志异》在德语世界的译介与研究考略 略论《诗经·关雎》四个法译本的形式、情节与主题 作为思想史构成的汉学略论——文化人类学之汉学巡礼 王光祈《旅欧杂感》所述德译汉诗集《中国桃花》及相关史实考 东方主义还是汉学主义？——埃兹拉·庞德中国知识生产的性质之辩 英语世界的汉代儒学研究概述 Shaped by the Tao and Master Kung—the Remarkably Chinese Characters of Lin Yutang's Moment in Peking and Pearl S.Buck's The House of Earth Trilogy 英国汉学家德庇时的中国小说观念研究 毕来德与于连围绕汉学之争的述评及思考 ..更多